Oioi todo mundo!!
Bom, o fim de semana passou, eu perdi no campeonato mas eu dei bastante porrada, foi bem legal. (Vixi, eu pareco mo violenta, ne...) Essa semana vou comecar a fazer as malas, e aqui vai a nossa agenda de viagem pro Brasil:

Dia 15.10 vamos pegar um aviao em direcao a Sao Paulo. Chegando la, vo ficar um dia na casa da minha tia, mas depois a gente ja vai tar saindo pro Nordeste, onde a gente vai ficar umas 3 semanas. Voltando de la, vo passar mais uma semana com a minha vo em Sao Pedro (atras de Aguas de Sao Pedro). Depois disso, vo de novo pra Sampa pra casa da minha tia. Até aí alles klar? Entao, vcs podem tentar me ligar desde a hora q eu tiver chegado no Brasil, mas eu nao garanto q eu vou tar numa area q da sinal. Mas a partir de 10 de Novembro com certeza vcs conseguem falar comigo. O numero do cel é o mesmo da ultima vez, mas eu nao vou deixa aqui q esse blog eh meio publico demais. De qualquer jeito, eu tbm posso ligar pra vcs quando tiver em Sampa de novo, avisem se o numero de vcs mudou desde a ultima visita. Eu vou embora dia 14.12., ou seja, a gente tem um mes pra se encontrar (mas nao vao deixar pra ultima hora, hein!!). Eu to com mta saudade, espero q de pra ver todo mundo! Assim q eu tiver em Sao Paulo, tbm vou poder ler e-mails, entao podem mandar emails com tudo o q vcs acharem importante eu saber.

Bom, entao so resta dizer: Boa sorte pra quem tiver fazendo matura (né, Vivi!! Nachher machen wir ne party, okay?) e até daqui a pouco pra todo mundo aí em Sampa... Beijao!


Das Wochenende ist vorbei, und das Turnier habe ich verloren, aber es war trotzdem eine nette Prügelei. :) (Puh, das klingt vielleicht brutal...)

Nochmal auf Deutsch mein Terminkalender/Reiseplan:
Wir fliegen am 15.10. nach Sao Paulo. Dort bleiben wir einen Tag bei meiner Tante und fahren dann weiter in Richtung Nordosten, wo wir ungefähr 3 Wochen bleiben werden. Für die Zeit habe ich eher keine Möglichkeit, mit euch zu kommunzieren, da wahrscheinlich mein Handy keinen Empfang hat und ich keinen PC zur Verfügung habe. Wieder zurück in Sao Paulo fahren wir gleich zu meiner Oma nach Sao Pedro (ungefähr zweieinhalb Autostunden von Sao Paulo) weiter. Dort bleiben wir ne Woche, mein Handy hat zwar dort Empfang, aber e-mail könnte schwieriger werden. Danach fahren wir nach Sao Paulo, wo wir bei meiner Tante wohnen werden. Die hat einen Computer mit Internet und auch ein Telefon, dort bin ich also wieder erreichbar und werd auch versuchen, auf dringende Sachen zu antworten. Meine Handynummer schreib ich jetzt hier nicht auf, das ist mir doch zu privat für einen öffentlichen Blog, aber wer sie will, dem kann ich sie geben. Am 15.12. bin ich wieder zurück in Germany.

Ich wünsch euch ne schöne Zeit ohne mich, vermisst mich bitte ordentlich (haha, just kidding) und ich werd versuchen, Postkarten aufzutreiben (ist gar nicht so einfach!). Haltet die Ohren steif! Beijos...

Clau